-->

2016年10月1日 星期六

哈日大勝哈韓!高中生每學期3萬人學日語

國內每學期近3萬名高中生選修日語,且很多高中寒暑假帶學生赴日交流,圖為高雄市小港...
高中生瘋日語,教育部統計,全台每學期近3萬名高中生選修,10年內增5成,人數不但在第二外語居冠,也促成不少人讀日文系,大學日文系從早期只1個校系,增為40幾個。高雄更有對姊妹高中畢業後赴日上語言學校,今年考取日本同一所大學。
教育部10幾年前起鼓勵高中開設第二外語,由於那時日劇當紅、加上師資較多,一開始選修日語人數,就遙遙領先其他語種。94學年上學期已有近2萬人修日語,第二名的法語才3247人,韓語則只有42人。
●2.9萬高中生日語 是修韓語的7倍
到了104學年上學期,全國共5萬3570名高中生修第二外語,光日語就占了2萬9262名,占總數近5成5,遠多於法語的7054名;台灣近年來很哈韓,但因師資不足、開課學校少,只有4259名高中生選修韓語。
加強第二外語,已成為很多高中的特色,北一女校長楊世瑞以該校為例,規定新生都要選修第二外語,且高一依選修外語編班,104學年以日語9班最多,其次是德語5班,法語、西語各3班。
高雄小港高中校長陳建民則表示,該校高一體育班除外,其他14個班都有開日語選修課,每周上課1小時,其中一班是日語班,每周上課2小時。該校曾聘請義守大學日本交換碩士生教日語,因年紀和學生相近,很受歡迎。
●教育旅行夯 到日本高中生家homestay
很多高中也透過和姊妹校交流,讓學生更認識日本、敢開口說日語。以台北市為例,包括北一女、中山女中、師大附中、成功高中、政大附中、景美女中等都有日本姊妹校,例如日本知名女校御茶水女子大學附中每年都組團到北一女造訪,和北一女學生一起上課、上台報告。
陳建民說,高雄市教育局長范巽綠在教育部次長任內,大力推動高中赴日教育旅行,帶動風氣。今年2月,范巽綠邀日本九州大分縣的議員、教育廳官員和由布高校校長來訪,小港高中10月下旬也將帶學生到大分縣教育旅行,並到由布高校學生家裡homestay。
●母女三人齊赴日學日語 姊妹今年上日本名校
透過修日語、赴日交流,激發許多學生留學日本的念頭。陳建民表示,該校就有名女生,畢業後和姊姊一起到東京念語言學校,租屋陪讀的媽媽也跟著念。今年春天姊妹同時考上日本排名很前面的「首都大學東京」(2005年由4所公立大學合併),學校與有榮焉。
更多高中生留在台灣讀日文系。政大教務長、日文系前主任于乃明指出,基於歷史、地理等因素,加上赴日觀光人數多、年輕人又喜歡日劇、日本動漫、電玩、時裝雜誌,高中生修日語人數攀升;大學日文系也逐年增加,1963年文化大學創設台灣第一個日文系(起初為東語系日文組),如今已有40幾所大學設日文系。
●全台哈日 報考日語檢定全球第二多
此外,語言訓練測驗中心(LTTC)最新統計,7月舉辦的今年第1回「日本語能力試驗」(JLPT),全球約39萬人報考,台灣近4萬人報名,不但創歷年第1回測驗報考紀錄,也高居日本海外報名人數第2位,僅次於中國大陸,以16-30歲的年輕人居多,其中不少是選修日語的高中生,除測試實力,也看準通過日語檢定有助甄選日文系。
于乃明表示,日文系甄試評分重點,不只看學生是否對日文有興趣,也會看學生以往對日文投入的程度,雖不硬性規定學生一定要修過日語或通過日語檢定,但若能附上日語檢定通過書,證明高中學日語不是玩票性質,面試教授會列入考量;且通過日語檢定,入學後往往可抵免學分或跳修進階日語課程。
文章轉自:聯合新聞網