-->

2019年6月20日 星期四

前Yahoo工程師工程師熱愛棒球!好英文讓他赴美國追夢!

趕搭下一趟班機、搭上長程客運、每天在不同旅館中醒來,只為了跟拍美國職棒大聯盟球員的場上英姿,這是現為體育新聞頻道駐美特派記者王啟恩的日常。這份工作和朝九晚五的上班族不同,因大聯盟球賽分布美國各地,他必須跟著球隊四處跑,一般人好夢正酣,他卻在奔波移動,但依舊樂在其中。
王啟恩一從交通大學管理科學系畢業、就取得擔任Yahoo前端工程師的門票,從事前端工程師長達十年之久,佔據了他職涯裡的一大半。從大學階段便開始接案的他認為,「關鍵在於要從興趣和熱情出發,吸收課堂外的知識、培養專業。他以水電工來形容前端工程師的工作內容,網站介面就像是一棟房子,有人負責室內設計、有人負責畫設計草圖,而前端工程師則負責處理網站介面上的互動。
擔任前端工程師的工作之餘,王啟恩還有另一個身分,就是Facebook粉絲團《看職業運動學英文》的創辦人。高中時期的他,為了能理解更多在中文世界裡沒有的內容,把大聯盟官網上的文章一篇篇地印下來研讀,還聽國外的轉播內容練習聽力與口說,英語文能力也就此累積。
創粉專 結合運動寫作與英文學習
創辦粉專的初衷是期望更多人能透過有興趣的主題學英文,自2013年創辦,從純粹分享雙關語,到後來開始認真分析一項議題。王啟恩說,「我當然也發現到讀者比較喜歡勵志、好笑、獵奇的內容。」但他堅持以實用性為主,比起單純分析賽況,他更希望讀者學到相關單字、俚語或是背後文化。
他舉例,像是某次比賽中洋基隊外野手Clint Frazier擊出了一支再見全壘打,當時球賽主播吶喊的「Downtown goes Frazier」成為各家媒體的頭版標題,此處除了意指「把球轟出場外」,其實還有更深的含意,源自於拳擊史上一次經典戰役中,前世界重量級拳王Joe Frazier在台上被打倒時,播報員所喊的「Down goes Frazier」(Frazier倒下了)。王啟恩認為,無論是再見全壘打或是拳擊場上的擊倒,讓比賽分出勝負的這關鍵一擊,不僅能認識美國家喻戶曉的經典名句,還可藉此學到英文的倒裝用法,是不可多得的教學素材。
累積養分 創造更多可能性
王啟恩就這麼寫了四年多,累計近1800篇的文章,出版社還因此找上門,邀請王啟恩與夥伴一同寫書,《看MLB、NBA學英語》一書問世了。對此王啟恩有感而發地說,「一路維持下來的寫作習慣,也成為了我現在工作的養分。」
不僅將運動結合英語及寫作,秉持著對於運動與棒球的熱愛,王啟恩更與朋友一起在Podcast上主持廣播節目《Hito大聯盟》,一周一次的節目,讓現在身處美國的他有機會和朋友、球迷在空中交流,「透過這些機會累積人脈,讓我認識到許多平常沒機會接觸的人,如美國大聯盟球場場地的維護人員。」
成為Podcastor後,王啟恩希望能親身體驗今年的美國職棒大聯盟春訓,在因際會下,與現在任職的公司合作,以對方提供記者證、他採訪寫稿的互惠方式前往美國,也開啟轉換跑道的契機。問及他轉職時的內心掙扎,王啟恩笑說,「當下只覺得,如果沒有答應,我一定會後悔一輩子。」比起做了之後而覺得後悔,他更不希望自己因錯過機會而留下遺憾。
「想當駐美特派記者,英文能力真的只是最基本的條件。」王啟恩解釋,就算一則專訪只需訪台灣球員,身為媒體人,還是必須想盡辦法從受訪者周遭如教練、家人、工作人員等取得第一手消息。「這部分只能從生活中慢慢學習,必須先訓練icebreaking(破冰)的能力,學會如何開啟話題。」到現在已轉職數月的王啟恩說,這是他到美國後最大的挑戰,試著用腦中的詞彙和不同領域的人聊天,至於談論的議題可能從政治、經濟到生活中的大小事,應有盡有,同時也考驗了應變能力。
「做自己喜歡的事,讓喜歡的事有價值。」王啟恩引用「簡單生活節」的廣告詞說,盡己所能地維持興趣、並結合專長,才會獲得能與他人交流的成果,讓喜歡的事情更有價值。
About王啟恩
出生:1986年
現職:TSNA專業體育新聞駐美特派記者
經歷:Pinkoi前端工程師、Yahoo!前端工程師、《看職業運動學英文》粉絲團創辦人、Podcast《Hito 大聯盟》共同主持人,著有《看MLB、NBA學英語》一書
學歷:交通大學管理科學系
文章轉自:English ok

2019年6月19日 星期三

美國私立學院將學雜費轉為學生獎補助費比例增高

美國大學院校管理人員協會(National Association of College and University Business Officers)近日公布一項研究報告,其於2018年調查405所美國私立學院,發現其學雜費折扣創下了歷史新高。
所謂的學雜費折扣,並不是直接給予學生學雜費減免,而是於收取高學費的同時,另外提供學生獎助學金。2018-19學年的大學新鮮人平均有52.2%學雜費折扣,全部的大學生學雜費折扣則為46.3%;換言之,學校學雜費收入的每一美元中,就有46%是作為學生的獎助學金。
近10年來,私立大學院校提供獎助學金的學生數及金額都在持續增加。2008-09學年,大學新鮮人受領獎助學金者的平均金額為10,586美元,現在則高達20,255美元,增加近91%,而這10年間的學費漲幅不過47%。同時,現在有近90%的大學新鮮人申請獎補助,也較10年前的82%為高。
對於私立大學院校大量提供的學雜費折扣,也就是將學雜費收入轉為學生的獎助學金,其實是一個危險的警訊,因為學雜費往往是許多私立大學院校的重要收入,如2017-18學年,大學新鮮人學雜費收入的毛額減少了3.6%。另一方面,學費收入轉作學生獎助學金用途時,也會排擠到其他的項目,比方影響學校的課程,或是教職員的薪資福利等。
美國大學院校管理人員協會研究及分析資深主管Ken Redd表示,學校的策略是公告高額學費,再另提供獎助,舒緩學生家長的負擔。他覺得,學校應該調整策略,把焦點放在節流,而非招生;同時檢討高學費的策略,是否會影響申請者的意願,而非事後提供獎補助。
文章轉自:教育部電子報

2019年6月18日 星期二

美國麻疹疫情嚴重 疫苗接種證明成為大學入學須繳交的重要文件

1998年英國醫生安德魯‧韋克菲爾德(Andrew Wakefield)發表文章宣稱MMR(麻疹、腮腺炎和德國麻疹)疫苗可能引發自閉症。雖然後續研究實驗證明,這個說法並不確實,然而也引起當時的反疫苗活動,過去20年未注射疫苗的人數成長4倍之多。
時至今日,2000年代反疫苗活動下的兒童正值進入大學之際,而全美國麻疹疫情卻正迅速蔓延,4月份全美麻疹案例達到了近25年的新高。為控制疫情,加州大學洛杉磯分校(UCLA)及加州州立大學洛杉磯分校(CSULA)有超過千名師生在校園內隔離或居家隔離。疫苗接種證明成為美國大學入學的一項重要文件。
儘管全美50州都要求學童入讀公立學校或是中學必須接種疫苗,然而各州、各校的標準不一,尤其有關豁免的規定。有的學校只接受醫學豁免,即正在進行化療,或對疫苗過敏等原因者可以豁免,如加州;有些州及學校則接受宗教或者個人信仰原因不接種疫苗,如俄亥俄州。
依據《青少年健康雜誌》(Journal of Adolescent Health)2018年的調查,90%的大學校院要求新生至少接種一種以上的疫苗,只有48%的學校要求新生接種三種以上的疫苗;17%的學校沒有強迫疫苗接種的措施;2/3的學校以延緩註冊為手段,但只有3%的學校真的開除學生。
加州2016年通過《SB277法案》,凡加州公私立學校學生都必須接種疫苗,法律只同意醫學豁免,但不接受宗教或者個人信仰理由拒?疫苗接種。加州大學系統(The University of California system)發言人Sarah McBride表示,學校在2016年即已要求入學新生必須繳交疫苗接種證明,然而今年開始,如果學生無法繳交相關文件,學校將會暫緩學生註冊。
除了學生之外,教職員是否接受疫苗接種也是另一議題。加州州立大學洛杉磯分校流行病學教授James Cherry表示,如果學校未嚴格規範教職員疫苗接種,將會成為防疫的一大缺口。
文章轉自:教育部電子報

2019年6月17日 星期一

在韓外籍人士停留6個月以上者 7月起每月須繳納國民健保

韓國健康保險公團今天表示,根據國民健保法修訂案,7月16日起,在韓停留6個月以上的外國人有義務加入國民健保。欠繳保費者將在申請簽證延期時受限,並影響其他權益。
依據新規定,外籍人士(包括旅外韓國公民)每月需繳納11.31萬韓元(約合新台幣3000元)以上,外國留學生醫保費約為5.65萬韓元(約合新台幣1500元)。
南韓聯合新聞通訊社指出,韓國健康保險公團預測,參保對象約為40萬人。留學生根據在韓收入和財產情況最多可享保費減少50%的優惠。
先前外國居民參保非義務事項,導致部分外國人在韓享受高額醫療補貼後隨即出境等「騙保」問題發生。
根據新制,如果入境6個月裡連續離境超過30天,需在再入境滿6個月後參保,參保後連續30天離境時將喪失健保資格。
文章轉自:聯合新聞網

人文社會學科日益重要 香港科技大學推兩副修

談及香港科技大學,不少人會想到其工科、商科等強項,較少人留意到其人文社科學院。該校人文社會科學學院與商學院,將計畫在2020年的新學年開設新副修科目「心理及行為科學」,以及與工程學院等部門合作的「音樂創意藝術與創意寫作」。
新上任的科技大學人文社科院院長蔡欣怡表示,隨著科技的發展,很多知識機器雖比人類學得更快,但人類亦應保持對未來機器發展方向的控制,故學習批判思考、溝通技巧、道德判斷等,是較學習科學知識更來得重要,並可提升學生的就業競爭力。
不少科技產品與便利人類生活息息相關,當學生學習對人類感知、情感和行為的理解,將有助於他們設計和創造人性化的產品;而在產品科技日漸成熟的同時,人們也會追求同樣功能卻更具設計感、藝術性的產品。至於藝術,則是為社會提供了不可或缺的創造力、美感,以及人性化的價值觀,現時包括電影、動畫、藝術品、古蹟等,也在呈現方式方面不斷地尋求突破,因此學院將致力推動創意藝術發展。
預計修讀新副修的學生必須要完成6個相關課程(courses),其中一個與研究方法(research methods)有關,以幫助有興趣的學生日後升讀相關研究生或博士課程。學院亦計畫提供不限於本港的實習機會,地點包括新加坡、韓國等,讓學生能與世界接駁。
文章轉自:教育部電子報

2019年6月12日 星期三

加拿大卑詩省政府投資機器人設計課程

加拿大卑詩省政府近日宣布,將投入25萬加元(折合臺幣600萬元)給卑詩省「第一機器人協會」(FIRST Robotics BC),以支持對機器人設計有興趣的學生能夠提升科學、科技、工程與數學(STEM)領域的技能,並擴展他們的就業機會。卑詩省省長賀謹(John Horgan)表示,近年來STEM領域成長迅速,而這筆撥款為政府投資的服務項目之一,旨在幫助全省學生能夠習得必要的技能。
卑詩省「第一機器人協會」是由微軟(Microsoft)、FIRST Robotics Canada和GSL Holdings共同贊助成立,目的在吸引和培養下一代STEM領導者。為此,First Robotic BC代表特別參訪了學校及拜會相關行政官員,鼓勵學校參與機器人課程計畫,並提供各種製造機器人的材料和軟體。
First Robotic BC將利用這筆資金拓展教師培育、增加課程資源、研發最先進的機器人材料,以及聘請更多專業人士來指導卑詩省學生。透過此項撥款,全省參與機器人課程的學生數,將從2018年的1,170人增加至今年的1,795人,增加超過600名學生。而以往許多參與的學生,在畢業後也都能順利在工程領域謀得高薪職業,包括在微軟、谷歌(Google)、HP、Intel和Honeywell等國際知名科技公司工作,甚至是創辦自己的科技公司。
目前卑詩省已經有5所中學的機器人設計團隊受益於這筆資金,他們參加了今年4月17到20日在休士頓舉辦的「2019機器人大賽」(2019 First Championship),每組團隊都獲得5千加元的補助款。
卑詩省幼稚園至12年級的新課綱極為注重STEM教育,期以幫助學生學習各類相關技能,包括程式設計、電子、機電一體化(mechatronics)和機器人技術。教育廳廳長Rob Fleming表示,卑詩省科技產業蓬勃發展,為卑詩省學生提供了良好的環境,而挹注新資金將衍生更多學習及培訓的機會,也更能讓學生為就業做足準備。
文章轉自:教育部電子報

2019年6月11日 星期二

申請美簽須交社群帳號 AIT:不影響台灣

想要申請美國簽證的民眾,現在必須將社群帳號名稱也交出來。彭博資訊報導,根據美國國務院,美國總統川普在二○一七年下令提高美簽審查標準,去年三月正式公布相關草案,今年六月生效。
根據美國聯邦公報,估計每年約有一千四百萬遊客以及七十一萬名移民受影響,包括遊客和留學生等,只有某些外交和官方簽證可獲豁免。
美國官員表示,國家安全是首要考量。每一個將要入境美國的旅客或移民現已接受檢查,包括列出他們的旅遊紀錄、家屬資料以及過往的住址。
美國公民自由聯盟反對這項政策,他們表示這將造成「完全的將民眾分類及歧視」。
國務院官員一日證實,現在提交美國簽證申請的外籍人士,必須要提供在社交網絡上的鏈接,「國務院更新了移民簽證和非移民簽證的申請表格,以便詢問大多數申請美國簽證的人包括社交網絡標識符在內的額外訊息」;如果簽證申請人提交的信息被查出失實,會招致拒簽等「嚴重後果」。
國務院還要求申請人提供使用超過五年的電話號碼、電子郵箱、國際旅行和驅逐出境紀錄等。新表格也允許申請人填寫「不使用社交平台」,但如有隱瞞,必須承擔後果。
美國在台協會(AIT)表示,這項措施只會影響簽證申請者,不會影響台灣旅客以「旅行授權電子系統(ESTA)」的免簽方式赴美。
AIT指出,受到影響的簽證類別,包括非移民簽證線上申請表(DS-160),紙本非移民簽證申請表(DS-156)以及移民簽證線上申請表(DS-260),不影響台灣旅客以「旅行授權電子系統(ESTA)」的免簽方式赴美。
文章轉自:聯合新聞網